|
Lappi - aapojen ja tunturien maa.
Taustalla Luostotunturi lounaasta katsottuna.
Lapland – land of swamps and mountain fells. In the background mountain fell Luosto looked from southwest. |
| Pohjattomia rimpisoita. Hanhien ja joutsenten ihanteellista pesimäseutua. |
|
Great swamps are ideal nest places for gooses and swans. |
|
"Jos kielin voisi kertoa, näkönsä vanhat puut". Lapin erämaissa menneisyys ja nykyisyys elävät rintarinnan. Kaatunut kelopuu on ollut pieni männyn taimi yli 500 vuotta sitten.
The past and the present coexist in wilderness of Lapland. Fallen pine was born on Martti Luther’s lifetime. |
|
|
Hillanpoimijat työn touhussa. Lapin ”keltainen kulta” on kysyttyä ja arvokasta marjaa.
Cloudberry pickers in work. “Yellow gold” of Lapland is wanted and worthy berry. |
| Päivän uurastuksen tulos. |
|
Outcome of day’s hard work. |
|
"Tuijotin tulehen kauan". Lapin erämaiden ääretön hiljaisuus tarjoaa mahtavat puitteet sisäiseen hiljentymiseen ja oman henkisen minuuden löytämiseen. Kaikki suuret profeetat ovat käyneet läpi erämaan korkeakoulun.
Infinite silence of Lapland’s wilderness create the great and necessary conditions for meditation. All great prophets have attended school of wilderness. |
|