KUVIA LAPISTA 5
Riista- ja kalansaaliita
Photos from Lapland 5
Game and fish preys
Vaikka karhua ei saatu, niin sentään pienempää riistaa. Penin ja minun viimeinen lintusyksy 1980.

Bear-hunting was not successful, but at least we got some game birds.

Kalanpyytäjät tervastulilla kesällä 1976. Taustalla Lokan tekoallas. Little fishermen on campfire on summer 1976. In the background the artificial lake Lokka.
Kalanpyytäjien saalista ihmetellään monessa sukupolvessa.

Catch of fishermen was admired by many generation.

Liki miehenmittaisia haukia kesällä 1977. Lähes Pietarin kalansaalista. Hauen pää kolme miehen kämmenenleveyttä. Pikes almost like men in length on summer 1977. Nearly Peter’s fish catch.
Pari vuotta myöhemmin venheeni ja verkkoni sai jäädä ja lähdin Pietarin esimerkin mukaisesti astumaan Mestarin askelissa. .

Couple of years later I left my boat and fishnet and set out following in the Master‘s as Peter had done. .

Seuraavaan – next page
Takaisin otsikkosivulle - back to heading page